KAZÁN, Rusia, 23 oct (Xinhua) — El presidente chino, Xi Jinping, instó hoy miércoles a China e India a reforzar la comunicación y la cooperación, fortalecer la confianza estratégica mutua y facilitar mutuamente la búsqueda de aspiraciones de desarrollo. Xi hizo estas declaraciones al reunirse con el primer ministro indio, Narendra Modi, al margen de la XVI Cumbre del BRICS. Xi señaló que, como civilizaciones consagradas en el tiempo, grandes países en desarrollo e importantes miembros del Sur Global, China y la India se encuentran en una fase crucial de sus respectivos esfuerzos de modernización. Está en el interés fundamental de los dos países y los dos pueblos mantener la tendencia de la historia y la dirección correcta de las relaciones bilaterales, dijo, e instó a las dos partes a asumir su responsabilidad internacional, dar ejemplo en el impulso de la fuerza y la unidad de los países en desarrollo, y contribuir a promover un mundo multipolar y una mayor democracia en las relaciones internacionales. Xi subrayó que las relaciones China-India son esencialmente una cuestión de cómo los dos grandes países en desarrollo y vecinos, cada uno con 1.400 millones de habitantes, se tratan mutuamente. El desarrollo es ahora el mayor objetivo compartido de China y la India, afirmó, y agregó que las dos partes deben seguir defendiendo sus importantes entendimientos, incluido el de que China y la India son una oportunidad de desarrollo para el otro en lugar de una amenaza, y un socio de cooperación en lugar de un competidor. También instó a los dos países a mantener una percepción estratégica sana mutua y a trabajar juntas para encontrar el camino correcto y brillante para que los grandes países vecinos vivan en armonía y se desarrollen uno al lado del otro. Modi, por su parte, señaló que mantener el crecimiento constante de las relaciones entre la India y China es fundamental para los dos países y pueblos. No sólo concierne al bienestar y al futuro de 2.800 millones de personas, sino que también conlleva una gran importancia para la paz y la estabilidad de la región e incluso del mundo en general, agregó. Frente a un panorama internacional complejo, la cooperación entre la India y China, dos civilizaciones antiguas y motores del crecimiento económico, puede ayudar a impulsar la recuperación económica y promover la multipolaridad en el mundo, indicó Modi. Dijo que la India está dispuesta a reforzar la comunicación estratégica, fortalecer la confianza mutua estratégica y ampliar la cooperación de beneficio mutuo con China. La India dará todo su apoyo a la presidencia china de la Organización de Cooperación de Shanghai y reforzará la comunicación y la cooperación con China en el BRICS y otros marcos multilaterales, añadió. Los dos líderes elogiaron los progresos importantes que las dos partes han realizado recientemente a través de una intensa comunicación para resolver cuestiones pertinentes en las zonas fronterizas. Modi hizo sugerencias para mejorar y desarrollar la relación, que Xi aceptó en principio. Ambas partes acordaron hacer un buen uso del mecanismo de Representantes Especiales sobre la cuestión fronteriza China-India, garantizar la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas y encontrar una solución justa y razonable. Las dos partes acordaron sostener conversaciones entre sus ministros de Relaciones Exteriores y funcionarios a diversos niveles para regresar las relaciones a un desarrollo sano y estable en una fecha próxima. Ambas partes acordaron reforzar la comunicación y la cooperación en los foros multilaterales para salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo. Las dos partes opinaron que esta reunión es constructiva y reviste gran importancia. Acordaron considerar y manejar las relaciones China-India desde una perspectiva de altura estratégica y de largo plazo, evitar que desacuerdos específicos afecten a la relación general, y contribuir a mantener la paz y la prosperidad regionales y globales y a avanzar en la multipolaridad en el mundo. Fin
AMPLIACIÓN: Xi insta a China e India a facilitar mutuamente búsqueda de aspiraciones de desarrollo
