BEIJING, 15 nov (Xinhua) — Dos puertos de la provincia de Guangdong, en el sur de China, abrirán experimentalmente pasos expresos de inspección fronteriza entre la parte continental y Hong Kong y Macao para viajeros que cumplan los requisitos, a partir del 20 de noviembre, según un comunicado emitido hoy viernes por la Administración Nacional de Inmigración (ANI). Según el programa experimental, aquellos que por motivos personales viajen con frecuencia entre la parte continental y Hong Kong y Macao no necesitarán presentar sus documentos de viaje en los pasos de control fronterizo, a condición de que permitan a los inspectores fronterizos recoger y verificar sus datos faciales, huellas dactilares y otra información personal, según el comunicado. Tales viajeros elegibles, mayores de 14 años, incluyen residentes en la parte continental con documentos válidos para múltiples entradas en las regiones administrativas especiales (RAE) de Hong Kong y Macao, y los residentes en Hong Kong y Macao con permisos válidos para entrar en la parte continental. No obstante, los viajeros deberán llevar consigo sus permisos físicos para otros trámites a su llegada, señala el comunicado. Este programa piloto se aplicará en el puerto de la Bahía de Shenzhen, en la ciudad de Shenzhen, adyacente a Hong Kong, y en el puerto de Gongbei, en la ciudad de Zhuhai, vecina de Macao. Los pasos no se abrirán actualmente a los residentes de la parte continental con permisos de entrada y salida expedidos para asuntos oficiales, añade el comunicado. Un funcionario de la ANI declaró que el programa ayudará a mejorar la experiencia de los viajeros, facilitará el flujo de personas entre la parte continental y Hong Kong y Macao, y promoverá una mejor integración de las dos RAE en el desarrollo nacional general. Fin
AMPLIACIÓN: Dos puertos de Guangdong abren pasos expresos de inspección fronteriza a Hong Kong y Macao
