BEIJING, 10 jul (Xinhua) — China y Guinea-Bissau elevaron hoy miércoles sus relaciones al nivel de asociación estratégica. El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente de la República de Guinea-Bissau, Umaro Sissoco Embalo, anunciaron la decisión durante una reunión que mantuvieron en Beijing. Al señalar que las relaciones bilaterales entre China y Guinea-Bissau se han profundizado en los años recientes, la confianza política mutua se ha reforzado, la cooperación pragmática se ha ampliado y la coordinación internacional se ha expandido, Xi dijo que China apoya a Guinea-Bissau en la exploración independiente de un camino de desarrollo que se adapte a sus condiciones nacionales. Xi indicó que China está dispuesta a trabajar con Guinea-Bissau para heredar la amistad tradicional, consolidar la confianza política mutua, ampliar la cooperación pragmática, enriquecer continuamente la connotación de la asociación estratégica entre los dos países y ayudar a Guinea-Bissau a lograr un mejor desarrollo nacional. Subrayó que China está dispuesta a reforzar los intercambios amistosos con Guinea-Bissau en todos los niveles, fortalecer el intercambio de experiencias en gobernanza y ampliar la cooperación en áreas como agricultura, minería, construcción de infraestructura y economía azul bajo la guía de la construcción de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Xi señaló que China da la bienvenida a los productos agrícolas de alta calidad de Guinea-Bissau para que entren en el mercado chino, y alienta a las empresas chinas a invertir y llevar a cabo cooperación en Guinea-Bissau y ayudar al país a transformar su potencial de recursos en impulso de desarrollo. China está dispuesta a seguir proporcionando apoyo dentro de sus posibilidades a la construcción nacional de Guinea-Bissau, y continuará enviando a sus expertos en arroz y equipos médicos para ayudar a Guinea-Bissau a garantizar la seguridad alimentaria y desarrollar la salud pública, añadió. Xi instó a las dos partes a fortalecer los intercambios y la cooperación en educación, juventud y otros campos para acercar los corazones de los dos pueblos. China seguirá brindando becas gubernamentales y oportunidades de formación para ayudar a Guinea-Bissau a cultivar más talentos para su desarrollo nacional, dijo. Tanto China como África tienen espléndidas civilizaciones, ambos han sufrido la dolorosa historia de la colonización y la agresión, y ambos aprecian y persiguen la independencia y la liberación nacionales, dijo Xi, y agregó que el apoyo y la asistencia mutuos entre China y los países africanos son sinceros y genuinos. Xi comentó que China y los países africanos son buenos hermanos con sinceridad, resultados reales, amistad y buena fe, y ofrecen un modelo ejemplar de unidad y cooperación entre naciones en desarrollo. En las nuevas circunstancias, las dos partes deben aunar esfuerzos para marcar el comienzo de una nueva era, añadió Xi. Xi señaló que el Foro de Cooperación China-África (FOCAC, siglas en inglés) es una importante plataforma para que los pueblos chino y africano practiquen los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica y promuevan el desarrollo común. Al indicar que hace dos semanas se celebraron en Beijing los eventos conmemorativos del 70º aniversario de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, y que este otoño se llevará a cabo en Beijing una nueva Cumbre del FOCAC, Xi dijo que China está dispuesta a trabajar con Guinea-Bissau y con otros países africanos para defender los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, discutir importantes planes para la cooperación China-África en la nueva era, salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo, así como la equidad y la justicia internacionales, y construir conjuntamente una comunidad China-África de alto nivel de futuro compartido. Embalo dijo que Guinea-Bissau y China gozan de relaciones sólidas y cordiales marcadas por el inquebrantable apoyo mutuo, y agregó que cuando Guinea-Bissau enfrenta dificultades, China siempre ha proporcionado una invaluable asistencia sin vacilación, un gesto que el pueblo de Guinea-Bissau nunca olvidará. Embalo afirmó que Guinea-Bissau seguirá manteniéndose firmemente con China, defendiendo el principio de una sola China y apoyando la posición de China sobre sus intereses fundamentales, como la cuestión de Taiwan. Guinea-Bissau admira los notables logros de desarrollo de China y considera al país como su principal prioridad en las relaciones exteriores y su socio más importante. Guinea-Bissau espera aprender de la experiencia de desarrollo de China y reforzar la cooperación con China en ámbitos como comercio, inversión, infraestructura y recursos minerales. Embalo afirmó que China nunca ha practicado el colonialismo, interferido en los asuntos internos de otros países ni señalado con el dedo a otros países, y que China siempre ha tratado a los países pequeños con igualdad y respeto, adecuando coherentemente sus palabras a las acciones. Al destacar que China ha llevado proyectos de cooperación a África, como escuelas, hospitales y carreteras, que han beneficiado al pueblo africano, Embalo agregó que Guinea-Bissau aprecia enormemente el papel importante de China y sus contribuciones positivas para ayudar al desarrollo del continente africano, y apoya activamente a China como anfitriona de la nueva Cumbre del FOCAC. Guinea-Bissau apoya la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global y la Iniciativa para la Civilización Global propuestas por el presidente Xi, y está dispuesto a comunicarse y cooperar estrechamente con China en asuntos multilaterales y construir conjuntamente una comunidad de futuro compartido de la humanidad, añadió Embalo. Luego de las conversaciones, los dos jefes de Estado presenciaron la firma de múltiples documentos de cooperación bilateral relacionados con la Iniciativa para el Desarrollo Global, el desarrollo económico, la inspección aduanera y la cuarentena, la geología, la minería y otros campos. Asimismo, las dos partes emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de la asociación estratégica. Fin
AMPLIACIÓN: Presidentes de China y Guinea-Bissau sostienen conversaciones y elevan lazos
