BEIJING, 20 sep (Xinhua) — Los ingresos de los residentes chinos han experimentado un crecimiento vertiginoso en los últimos 75 años, pasando de 49,7 yuanes (unos 7 dólares) en 1949 a 39.218 yuanes en 2023, según un informe del Buró Nacional de Estadísticas publicado hoy viernes. Los residentes del país han visto crecer en un promedio del 6 por ciento anual sus ingresos, con un ajuste a la inflación, lo que resulta en un asombroso incremento de 75,8 veces, en términos reales. En 2020, China logró su objetivo de erradicar la pobreza absoluta en todo el país, lo que ha contribuido significativamente a la causa mundial de la reducción de este flagelo. Los ingresos disponibles per cápita de los residentes rurales que habían salido de la pobreza han seguido creciendo, aumentando de 12.588 yuanes en 2020 a 16.396 yuanes en 2023, con un crecimiento anual promedio del 8,2 por ciento, de acuerdo con el informe. La brecha de ingresos entre las zonas urbanas y rurales, así como entre las diferentes regiones, ha continuado disminuyendo en los últimos 75 años. El crecimiento de la renta de los habitantes rurales ha continuado superando el de los urbanos desde 2012. Los ingresos disponibles per cápita de los primeros alcanzaron los 21.691 yuanes en 2023, lo que representa un crecimiento anual promedio del 7 por ciento. La tasa de crecimiento fue 1,8 puntos porcentuales superior a la de quienes viven en áreas urbanas. El consumo también se ha disparado. El año pasado, el gasto per cápita de los consumidores llegó a los 26.796 yuanes, lo que equivale a un aumento de 35,5 veces, en términos reales, en comparación con 1956, tras ajustar la inflación. Igualmente, el potencial de consumo de servicios se ha desatado. En 2023, el gasto per cápita en servicios de los residentes chinos alcanzó los 12.114 yuanes, lo que representa el 45,2 por ciento del gasto de consumo per cápita y un incremento de 5,5 puntos porcentuales en relación con 2013, indica el informe. Fin
Ingresos de los residentes chinos se multiplican por 75,8 desde 1949
Poradmin
Sep 20, 2024
(240915) -- HUANJIANG, Sept. 15, 2024 (Xinhua) -- Residents work at a garment workshop at a relocation site in Huanjiang Maonan Autonomous County, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, Aug. 30, 2024.
Tan Xianzhen and her family used to live in a mountainous hamlet in Xianan Township of Huanjiang County, where most of the residents are people of the Maonan ethnic group. Due to the harsh conditions, residents there had long been in poverty. "In the village, there were no paved roads, so children had to get up at 5 every morning to walk to their school." Tan recalled. Her family was registered as poor household in 2015.
In the following years, the local government carried out a variety of measures to help locals fight poverty, including a relocation program. Tan's family was among the 8,200-plus people who moved to the relocation site in the county seat of Huanjiang in 2019. Tan and her family currently live in a house of 100 square meters. A bustling urban lifestyle has become commonplace in and around the relocation area, where workshops, markets, schools and care centers have been established. Huanjiang county was removed from the country's list of impoverished counties in May 2020.
Life of Tan family is getting better and better after they moved to the relocation site. Now working as a staff member in the county-level public complaints and proposals bureau, Tan also provides voluntary help for relocated residents in her spare time. Her sister, who was graduated from Guangxi Medical University this year, is receiving trains in the neurology department of Hechi People's Hospital. Her mother works in a school canteen and her father is responsible for household chores. "A prosperous and colorful life is ahead for us," Tan said. (Xinhua/Jin Haoyuan)