Por Felipe Cuadra En la era digital, los medios de comunicación ya no solo informan, también crean puentes entre las naciones. Durante décadas, el periodismo se concentró en transmitir hechos. Hoy, en un mundo tan hiperconectado como fragmentado, su función ha evolucionado hacia algo más profundo: acercar distintas culturas y realidades que, pese a la interconexión tecnológica, se siguen observando desde la distancia y, en ocasiones, con cierta desconfianza. Nuestra misión es informar responsablemente y visualizar realidades distintas con respeto y fidelidad. La comunidad Asia-Pacífico no se construye solo con acuerdos comerciales o tratados de cooperación económica, sino con confianza mutua dentro de nuestra riqueza cultural. Esta nace de relatos y noticias sin prejuicios enmarcadas dentro del pluralismo y la diversidad. Cuando un medio latinoamericano informa con rigor y sin prejuicios sobre lo que sucede como por ejemplo en Indonesia, Japón o Vietnam, y viceversa, se construye algo más duradero que cualquier acuerdo firmado en una cumbre: estamos construyendo entendimiento y respeto. Chile puede aportar una mirada latinoamericana genuina al diálogo APEC. Somos un país pequeño en población, pero con una tradición de apertura, de mirar hacia el Pacífico como puente natural, no como frontera. Esa vocación de conexión, geográfica, económica y ahora también informativa, nos da una voz legítima que puede aportar a los objetivos mencionados: integrar naciones mediante una comunicación honesta, respetuosa y certera. No se trata de homogeneizar culturas ni de imponer una narrativa única sobre lo que significa ser parte del Asia-Pacífico. Debemos sostener, al mismo tiempo, lo propio y aquello que compartimos: que un lector en Santiago de Chile pueda entender las particularidades de la cultura coreana sin que estas se diluyan en generalizaciones, y que un lector en Seúl pueda comprender la idiosincrasia chilena sin caer en estereotipos. La tecnología nos da un alcance nunca visto antes. Una noticia publicada en Santiago puede llegar a Shanghai en segundos. Un análisis escrito en Kuala Lumpur puede influir sobre decisiones de política pública en Lima. Este alcance es, sin duda, una oportunidad extraordinaria: nunca antes los medios tuvieron tanta capacidad de acortar distancias reales entre personas que jamás se encontrarán físicamente. Pero ese mismo alcance también puede llevarlos a cometer errores o desinformar. Un titular mal formulado, una traducción descuidada o un dato sin verificar pueden viajar tan rápido como una verdad cuidadosamente construida, muchas veces con más fuerza. Por eso, la responsabilidad editorial hoy nos exige mayor fidelidad, transparencia, compromiso social y profesionalismo. Fidelidad a los hechos y matices culturales que a menudo se pierden con noticias superficiales. Debemos ser fieles a la transparencia sobre nuestras líneas editoriales, métodos y reconocer también nuestras limitaciones como observadores externos de realidades que no siempre comprendemos del todo. Debe haber un compromiso con las audiencias que confían en nosotros para crear una opinión informada sobre países y culturas que, de otro modo, permanecerían distantes o desconocidas. La comunidad Asia-Pacífico del futuro no es solamente una zona de libre comercio ni un bloque de cooperación económica. Es también una comunidad de relatos compartidos, de historias que se entienden mutuamente, aunque aporten visiones y miradas distintas, se cuenten en idiomas diversos o desde tradiciones diferentes. Ese propósito es nuestra tarea: la de construir confianza y responsabilidad que ninguna cumbre por sí sola puede garantizar. Fin (Felipe Cuadra es el representante legal de La Tercera de Chile) (Las opiniones expresadas en este artículo son del autor y no necesariamente reflejan la postura de la Agencia de Noticias Xinhua)
Opinión de invitado: Comunicar para integrar, el rol de los medios en construcción de comunidad Asia-Pacífico
