«Libro de las Odas» hallado en tumba imperial china resulta ser la copia completa más antigua encontrada

NANCHANG, 10 nov (Xinhua) — Los arqueólogos confirmaron el descubrimiento de la primera versión completa conocida en China del «Libro de las Odas» en tablillas de bambú de los períodos Qin (221-207 a. C.) y Han (202 a. C.-220 d. C.), que se remonta a hace unos 2.000 años. El manuscrito escrito en tablillas de bambú fue desenterrado de la famosa tumba del marqués de Haihun en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi, en el este de China. El escaneo con rayos infrarrojos identificó claramente información clave, como un total de «305 poemas» y «7.274 versos», lo que demuestra que se trataba de una copia completa cuando la obra clásica fue enterrada en la tumba, señaló en un seminario reciente Yang Jun, jefe del equipo de excavación de la tumba del Instituto de Reliquias Culturales y Arqueología de la provincia de Jiangxi. Cada una de las tablillas de bambú mide 23 centímetros de largo y 0,8 centímetros de ancho, y hay entre 20 y 25 caracteres por tablilla y tres cordones de encuadernación, indicó Yang Bo, investigador del Instituto de Historia Antigua de la Academia de Ciencias Sociales de China. Los expertos sostienen que la copia era el libro de texto oficial para los estudios confucianos durante la dinastía Han Occidental (202 a. C.-25 d. C.). El propietario de la tumba, el marqués Liu He, era un estudiante documentado del libro, lo que convierte el hallazgo en un vínculo directo con los registros históricos. Liu era nieto del emperador Wu, cuyo reinado marcó el inicio de uno de los períodos más prósperos de la historia de China. A Liu se le otorgó el título de «Haihunhou», o «marqués de Haihun», después de ser destituido como emperador, luego de estar sólo 27 días en el poder. Fue destronado por su clan real debido a lo que consideraron una falta de talento y moral. Haihun es el antiguo nombre de un reino muy pequeño en el norte de Jiangxi. Fin